Exemples d'utilisation de "downloadable" en anglais
Easily downloadable direct from the Apple App Store
Возможность прямой загрузки из магазина Apple App Store
Which plans do include the full downloadable Office apps?
Какие планы включают полные версии скачиваемых приложений Office?
Which plans don't include the full downloadable Office apps?
Какие планы не включают полные версии скачиваемых приложений Office?
This downloadable workbook includes all the Office 365 mail reports.
Эта доступная для скачивания книга содержит все отчеты об электронной почте Office 365.
Special web features include downloadable classroom resources, videos and advocacy toolkits.
Специальные функции веб-сайта включают возможность загрузки учебных ресурсов, видео и наборов информационно-пропагандистских материалов.
The competent authorities should provide notices to skippers in XML format downloadable in the Internet.
Компетентным органам следует обеспечить доступ к извещениям судоводителям в формате XML через Интернет.
Provide a URL for a downloadable video via the file_url parameter. Available as of v2.3.
предоставление URL-адреса для загрузки видеофайла с помощью параметра file_url. Этот способ доступен в версии 2.3 и более поздних версиях.
Choose from a great selection of back-tested, downloadable automated strategies from our in-house EA Team and experienced third-party developers.
Выбирайте из обширного списка загруженных и протестированных автоматических торговых стратегий от нашей команды разработки ТС и профессиональных сторонних разработчиков.
Tip: Most of the downloadable resources listed on this page are available in multiple languages, including Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.
Совет: Большинство ресурсов для загрузки, представленных на этой странице, доступны на разных языках, включая английский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, французский и японский.
If you move a channel from one content owner to another, it changes whether or not you can see performance data in YouTube Analytics and the Downloadable performance report.
Если передать канал от одного владельца контента другому, структура отчетов за предыдущие периоды изменится. Так, статистика за время до передачи канала исчезнет из некоторых отчетов отчетов YouTube Analytics и отчетов об эффективности.
Finalized revenue can be found in the downloadable monthly reports approximately 10 days after month end and are visible on the AdSense payment page within 15 days after a month’s end.
Скачать итоговый отчет о доходе за месяц можно примерно через 10 дней после его окончания, а просмотреть на странице оплаты AdSense – не позже чем через 15 дней.
If a detail report is run for messages that are older than 7 days, the report is available as a downloadable .csv file, which can be opened in an application such as Excel.
Если подробный отчет выполняется для сообщений старше 7 дней, отчет можно загрузить как CSV-файл, который можно открыть, например, в Excel.
These may be games or other content that you've purchased, or the items may be downloadable because they were purchased by another account that has assigned this console as its Home console.
Это могут быть игры и другой приобретенный вами контент, а также доступный для загрузки контент, приобретенный пользователем с другой учетной записью, который назначил данную консоль своей домашней консолью.
Niche markets are opening in domestic markets, for example specialty TV stations catering to small audiences, increasing access to radio stations, downloadable music- factors that seemingly lead to better opportunities for introducing products from developing countries into developed country markets.
На внутренних рынках открываются нишевые рынки, например, появляются специализированные телецентры, работающие на небольшую аудиторию, расширяется доступ к радиостанциям и создаются возможности загрузки музыкальных произведений из Интернета,- все эти факторы, как представляется, увеличивают возможности для выхода продукции развивающихся стран на рынки развитых стран.
Maintain downloadable information for Article 6 or CDM projects identified in section D of the appendix including, as applicable, project design documents, validation reports, notification of registration, monitoring reports, verification reports, notification of certification and notification of issuance of ERUs and CERs;
обеспечение наличия, в поддающейся загрузке форме, информации для проектов по статье 6 или для проектов МЧР, которая указана в разделе D добавления, включая, когда это применимо, проектно-техническую документацию, доклады об одобрении, уведомления о регистрации, доклады о мониторинге, доклады о проверке, уведомления о сертификации и уведомления о выдаче ЕСВ и ССВ;
Since 1995, in cooperation with the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations, the training has been offered to students through self-paced correspondence courses, originally in the form of printed course booklets but more recently on CD-ROM and online in downloadable form.
С 1995 года в сотрудничестве со Службой профессиональной подготовки и оценки Департамента операций по поддержанию мира эта программа предлагалась слушателям в форме заочных курсов самоподготовки, первоначально на основе использования отпечатанных буклетов, а в последнее время — компакт-дисков и онлайновой загрузки.
This conclusion is in line with the aim of United Nations Radio to expand multimedia dissemination via satellite, file transfer on the Internet, and, where possible, through audio streaming and downloadable audio files posted on the United Nations web site, to reach a broad mix of shortwave, AM and FM broadcasters around the world.
Этот вывод соответствует цели Радиослужбы Организации Объединенных Наций — расширять передачу мультимедийных программ по линиям спутниковой связи, методам передачи файлов на Интернете и, там, где это возможно, методом «аудиопотока» и загрузки аудио-файлов, размещенных на веб-сайте Организации Объединенных Наций, что позволит охватить широкий диапазон радиостанций во всем мире, вещающих на коротких волнах, в диапазоне средних волн (АМ) и УКВ (о ЧМ).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité