Exemples d'utilisation de "drafted" en anglais
Traductions:
tous870
разрабатывать263
призывать230
составлять проект6
проектировать5
autres traductions366
I refer in particular to paragraph 10, as drafted.
В частности, я имею в виду пункт 10 проекта документа.
This Agreement has been drafted in the English language.
Настоящий Договор составлен на английском языке.
Get the documents drafted before he comes to his senses.
Вели побыстрее подготовить документы, до того, как он придёт в чувство.
As previously drafted, subparagraph (b) (i) referred to “procedural laws”.
В предыдущей формулировке подпункта (b) (i) содержалась ссылка на " процессуальное законодательство ".
You're an interested party, and you drafted the original complaint.
Ты заинтересованная стороны и ты составил первоначальный иск.
These are drafted collaboratively by experts identified by the Parties and WHO.
Эти доклады совместно подготавливаются экспертами, назначенными Сторонами и ВОЗ.
From here, you can see who published, scheduled or drafted Page posts.
Здесь вы можете посмотреть, кто публиковал или планировал публикации Страницы или создавал их черновики.
Yeah, I spoke to the probate lawyer, the guy who drafted the will.
Да, я говорил с адвокатом, который составлял завещание.
Senator Dodd's bill, as currently drafted, will not end "too big to fail."
Законопроект сенатора Додда, в нынешнем черновом варианте, не положит конец концепции "слишком большой, чтобы обанкротиться".
That rule must be drafted very carefully, and prima facie it will be relatively casuistic.
Эта норма должны быть сформулирована весьма тщательно и prima facie она будет относительно казуистической.
Application drafted – The vendor has created the request but has not submitted it to workflow.
Создан черновик заявления — поставщик создал запрос, но не отправил его в workflow-процесс.
But among the Arab states, only Yemen drafted a Freedom of Information law after 2011.
Но с 2011 года из всех арабских стран лишь Йемен подготовил проект закона о свободе информации.
The project director and task force coordinators drafted a strategy framework for achieving the MDGs.
Руководитель проекта и координаторы целевых групп подготовили проект общей стратегии достижения ЦРТ.
Joe dropped out of the Academy, he wasn't drafted, and I never saw him again.
Джо бросил Академию, он не участвовал в драфте, и я больше никогда его не видел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité