Exemples d'utilisation de "draw works drum" en anglais

<>
We tend to retreat and say, "We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works." Мы любим сесть и сказать: "Мы можем понять общую картину, мы может сделать некоторые графики, и мы понимаем как это работает."
But the only sketch that works is the first one I draw. Но работает только первый мой набросок.
I hope that, over the past year, we have been able to prove that the new concept of integrated peacebuilding missions works and that it is possible to draw down a large and expensive peacekeeping operation and replace it with a much cheaper and leaner peacebuilding mission. Я надеюсь, что за последний год нам удалось доказать эффективность новой концепции объединенных миссий по миростроительству и подтвердить возможность сокращения численности крупной и дорогостоящей миротворческой операции и ее замены на менее многочисленную и более эффективную с точки зрения затрат миссию по поддержанию мира.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
They had been thumping the drum all along. Они всё время били в барабан.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
I hear the drum. Я слышу звук барабана.
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
She wears flamboyant clothes to draw attention. Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
She can play the drum. Она умеет играть на барабане.
This is the office in which he works. Это офис, в котором он работает.
Believe it or not, I can actually draw. Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.
I don’t want to beat up on Drum. Я не хочу критиковать Драма.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали.
Just this past week Kevin Drum of Mother Jones waded into similar waters: На прошлой неделе Кевин Драм (Kevin Drum) из издания Mother Jones тоже присоединился к этим разговорам:
He works in the morning. Он работает по утрам.
Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.
Today, men drum alongside geisha, but it seems only Eitaro performs as a woman. Сегодня мужчины-гейши выступают вместе с гейшами-женщинами, играя на традиционных барабанах-цудзуми, но, похоже, только Эйтаро полностью выступает в роли женщины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !