Exemples d'utilisation de "dressing" en anglais avec la traduction "повязка"

<>
Get me an occlusive dressing. Мне нужна герметичная повязка.
This is the dressing, silly. Это - повязка, дурочка.
Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing. Антибиотики и стерильная влажная повязка.
You need to change the dressing twice a day. Вам необходимо менять повязку два раза в день.
Get me some wet bandages and an occlusive dressing. Дайте влажные бинты и герметичные повязки.
Pulse is thready, and he's bled through the dressing. Пульс нитевидный, повязка не помогает.
Would you be so kind as to change the dressing, Doctor? Не согласитесь ли вы сменить ему повязку, доктор?
The Surgical Unit will require five auxiliary nurses to prepare the surgical room before the interventions and to assist the nurses by providing preliminary care to the patients, monitoring the vital signs during interventions, dressing wounds and cleaning the surgical room after interventions. Для обеспечения работы Хирургического отделения потребуется пять санитарок для подготовки операционной перед проведением операций и оказания медсестрам помощи путем подготовки пациентов к операции, наблюдения за состоянием пациентов во время операции, наложения повязок на раны и приведения операционной в порядок по окончании операции.
I'll send my boy tomorrow to check the dressings. Завтра я пришлю мальчика сменить повязку.
We have to change the dressings every two days and keep using this antiseptic. Повязки надо менять каждые два дня и мазать антисептиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !