Exemples d'utilisation de "drilling rig size standard" en anglais
The consequences of the country’s foreign policy can be seen in last year’s anti-Chinese riots in Vietnam following the positioning of a Chinese oil drilling rig in waters claimed by both countries.
Последствия внешней политики страны можно увидеть в прошлогодних антикитайских беспорядках во Вьетнаме, после того как Китай установил свои нефтяные буровые установки в морской акватории, на которую претендуют обе страны.
Alhuseini claims that, during Iraq's occupation of Kuwait, Iraqi troops stole a Continental Emsco drilling rig, certain spare parts for the rig, and a mobile housing camp (the “items”).
" Эльхусейни " утверждает, что во время оккупации Ираком Кувейта иракские войска похитили бурильную установку типа " Континентал Эмско ", некоторые запасные части к ней, а также передвижной кемпинг для проживания (" единицы имущества ").
Minimum lot size: 0,05 (FXCC Standard), 0,1 (FXCC Advanced),0, 01 (Brokers & Treasuries)
Минимальный размер сделки: 0,05 лота (FXCC Standard), 0,1 лота (FXCC Advanced),0, 01 лота (Brokers & Treasuries)
Minimum account size: $1000 (FXCC Standard), $50000 (FXCC Advanced), $200000 (Brokers & Treasuries)
Минимальный размер счета: 1000$ (FXCC Standard), 50000$ (FXCC Advanced), 200000$ (Brokers & Treasuries)
The delegations agreed to Israel's proposal to introduce new overlapping size ranges in section III of the Standard to take into account the property of avocados to lose weight during transportation.
Делегации согласились с предложением Израиля включить в раздел III стандарта параллельные значения в весовую шкалу, с тем чтобы учесть свойство авокадо к потере веса в процессе транспортировки.
The minimum size requirements may be deleted from the Standard under condition of including maturity indicators.
Требования к минимальному размеру могут быть изъяты из Стандарта при условии включения в него показателей зрелости.
In the Slide Size dialog box, you can choose between a standard or widescreen aspect ratio, and you can choose between landscape or portrait orientation.
В диалоговом окне "Размер слайда" вы можете выбрать стандартные или широкоэкранные пропорции, а также альбомную или книжную ориентацию.
It is therefore recommended that each of the Mission's nine formed police units, which currently range in size from 85 to 140, be brought up to the standard strength of 140 personnel.
В этой связи рекомендуется, чтобы каждое из девяти сформированных подразделений полиции Миссии, численность которых составляет от 85 до 140 сотрудников, было доведено до стандартной численности в 140 сотрудников.
The following elements need to be considered in depth: their size, composition and physical location; their standard operating procedures and the training to be given to them; and the supply of appropriate armaments and other equipment.
Следующие элементы подлежат углубленному рассмотрению: их величина, состав и физическое местонахождение; их стандартные оперативные процедуры и подготовка, которую они должны пройти; а также поставка им соответствующего оружия и другого оборудования.
A mean particle size of less than 10 microns (µm) measured by the ASTM B 330 standard;
средний размер частиц менее чем 10 мкм, измеренный в соответствии со стандартом ASTM B 330;
New size codes 0 for grapefruit and pummelos were included in the standard to align it with the Codex text.
Новые коды размера 0 для грейпфрутов и помпельмусов были включены в стандарт с целью приведения его в соответствие с текстом Кодекса.
The delegations asked the Working Group (Hungary and the technical assistant for the OECD brochure on apricots) to prepare for the next session proposals on minimum size and maturity characteristics that could be reflected in the Standard.
Делегации просили Рабочую группу (Венгрию и технического помощника для разработки брошюры ОЭСР по абрикосам) подготовить к следующей сессии предложения по минимальному размеру и характеристикам зрелости, которые могли бы быть отражены в стандарте.
Both size measurements, by weight and diameter, were maintained in the Standard as being used by packers and inspectors.
В Стандарте были сохранены оба типа калибровки- по весу и диаметру, поскольку они используются как упаковщиками, так и инспекторами.
The delegations exchanged views on the concepts of single minimum size, uniformity and colour, indicated in the proposed draft Codex standard for apples.
Делегации обменялись мнениями по концепциям единого минимального калибра, однородности и окраски, предложенным в проекте стандарта Кодекса на яблоки.
It believed main that the results of is work indicatedis that there seems to be agood correlation between the size and the brix value, which means to them that the current provisions in the standard are for the time being the most simple and accurate quality parameters.
По ее мнению, результаты этой работы подтвердили наличие надлежащей корреляции между размерами и значениями по шкале Брикса, в связи с чем делегация считает, что нынешние положения стандарта предусматривают на данный момент самые простые и наиболее точные параметры качества.
The “uniformity in size” provisions were harmonized, to the extent possible, with those in the draft Codex standard, which is for final adoption by the Codex Alimentarius Commission in July this year.
Положения, касающиеся однородности по размеру, были в максимально возможной степени согласованы с положениями проекта стандарта Кодекса, который должен быть окончательно утвержден Комиссией Кодекса Алиментариум в июле этого года.
The costing lot size for other manufactured components that have a BOM line type of item will reflect their standard order quantity.
Размер лота затрат для других произведенных компонентов со строкой спецификации, относящейся к типу "Номенклатура", будет отражать стандартное количество заказа по этим номенклатурам.
This new approach would require, first, a substantial increase in the size of Atlante, the fund set up to recapitalize some of the weaker Italian banks, to enable it to play the standard role of asset triage of a “bad bank” for the entire banking sector.
Данный новый поход потребует, во-первых, значительного увеличения размеров «Атланта», фонда, созданного для рекапитализации наиболее слабых итальянских банков. Это позволит ему выполнять стандартную роль по управлению активами «плохого банка» для всего банковского сектора.
When the size is given in terms of a range of numbers of fruit per unit weight, special provision can be made in the specific standard if necessary.
Если калибр указывается в виде диапазона значений количества плодов на единицу веса, то в соответствующий стандарт при необходимости могут быть включены специальные положения.
BOM line item type of production − The costing lot size for amortizing constant costs will reflect the BOM calculation quantity and a make-to-order explosion mode, because the BOM calculation assumes that the manufactured component will be produced to the exact quantity instead of its standard order quantity.
Тип производства номенклатуры строки спецификации – размер лота затрат для амортизационных постоянных затрат будет отражать количество расчета спецификации и режим развертывания под заказ, потому что расчет спецификации предполагает, что будет произведено точное количество произведенного компонента (а не стандартное количество по заказу).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité