Exemples d'utilisation de "dumbest" en anglais avec la traduction "тупой"

<>
We reward the shallowest, the dumbest, the meanest, and the loudest. Мы награждаем и чествуем самых ограниченных, самых тупых, самых злобных и развязных.
It all started with Gottfrid's site "America's Dumbest Soldiers". Все началось с сайта Готфрида "Самые тупые солдаты Америки".
Reckless, dumb, and especially stubborn. Безбашенного, тупого и особенно упрямого.
I got you, you dumb hick. Попался, тупой валенок.
You dumb girls are so stupid! Вы, дебилки, такие тупые!
She's literally dumb as toast. Она же тупая, как пробка.
I live with you dumb hos now. Я живу теперь с вами, тупые шлюшки.
By dropping those charges, you dumb cluck. Снять все обвинения, тупой ты кур.
You're as dumb as a crampon! Что ж ты такой тупой!
Listen, Girl Scout, they're dumb animals. Слушай, зеленка, они тупые звери.
So we act like two dumb tourists? Будем играть в "тупых" туристов?
This is one dumb jarhead covering for another. Один тупой морпех прикрывает другого.
No, you dumb oaf, he wasn't dead. Нет, тупой болван, он не умирал.
Besides that, he's dumb as a spoon. А вообще, - тупой, как пробка.
Dumb as a stump but I love him. Тупой как пробка, но я его люблю.
Universities are not, in fact, such dumb organizations. На самом деле университеты не являются такими уж тупыми организациями.
It's just a little mouse, dumb merde. Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр.
Pretty good for a dumb gym teacher, huh? Очень хорошо, для тупого учителя физкультуры, да?
You don't look dumb, you look antsy. Ты не тупой, ты просто дерганый.
Where are the interviews with these dumb, duped voters? Где же интервью с этими тупыми, одураченными избирателями?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !