Exemples d’usage de "dunster working watermill" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.
Yet three centuries ago there was also technological progress, from the mechanical clock and the watermill to the cannon and the caravel, and on to strains of rice that can be cropped three times a year in Guangzhou and the breeding of merino sheep that can flourish in the hills of Spain. Однако три века тому назад также имел место технический прогресс от механических часов и водяной мельницы к пушке и каравелле, а также к сорту риса, дающему урожай три раза в год в Гуанчжоу и к выращиванию мериносов, прекрасно чувствующих себя на холмах Испании.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
I've got a hydro conversion at a watermill that I own. На водяной мельнице, которой я владею установлена гидроконверсия.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
Tom got tired of working with Mary and quit. Том устал работать с Мэри и ушёл.
You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.
Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.
Are you studying or are you working? Ты учишься или работаешь?
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
I'm working in Tokyo now. Сейчас я работаю в Токио.
I am working. Я работаю.
He is now working in France. Он теперь работает во Франции.
He has spent most of his working life as a diplomat. Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
Though she was tired, she kept on working. Хоть она и устала, она продолжала работать.
He has been working all day long. Он проработал весь день.
We are against working on Sundays. Мы против работы по воскресеньям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !