Exemples d'utilisation de "duty" en anglais avec la traduction "обязанность"

<>
afficher
No fiduciary duty to you У нас нет обязанностей в отношении вас как доверенного лица.
We perform our fiduciary duty. Мы выполняем наши фидуциарные обязанности.
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
It is your womanly duty. Это твоя женская обязанность.
It's your womanly duty. Это твоя женская обязанность.
I tried to fulfill my duty. Я постарался исполнить свою обязанность.
New duty roster just got posted. Только что объявили обязанности.
I can't perform my duty! Я не могу выполнить свои обязанности!
Detective Leonardo Prince reporting for duty. Детектив Леонардо Принц готов приступить к обязанностям.
It's our duty to help. Помогать - наша обязанность.
It is our duty to help them. Наша обязанность - им помогать.
He blamed me for neglecting my duty. Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями.
Responsible sourcing is a duty, not a choice. Ответственное отношение к источникам сырья – это обязанность, а не выбор.
I'll put you on the duty roster. Я помещу Вас в список обязанностей.
You're not bound by duty or politics. Вы не связаны обязанностями или политикой.
Remember your duty and walk in the light. Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету.
Duty didn't give me time to introspect. Служебные обязанности не оставляли мне времени заняться самоанализом.
To obey the law is everyone's duty. Подчиняться законам — обязанность каждого.
A right, however, is different from a duty. Однако право отличается от обязанности.
Leave to perform the religious duty of the hajj Отпуск для совершения религиозной обязанности хаджа
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger