Exemples d'utilisation de "earnings" en anglais avec la traduction "доход"
High salaries drove growth but reduced earnings.
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
Therefore, different earnings can be accounted for differently.
Поэтому различные доходы можно учитывать по-разному.
Enter the earning information on an earnings statement.
Ввести сведения о доходах в выписку о доходах.
US earnings season: Apple papers over the cracks
Сезон отчетности по доходам США: Apple создает видимость благополучия
Russia's Gazprom 2010 Earnings Beat Chevron, ExxonMobil
Доход Газпрома превышает доход Chevron и ExxonMobil
Generate earnings based on either salary or a schedule.
Создавать доходы на основе зарплаты или графика.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.
When do stockholders get no benefit from retained earnings?
При каких обстоятельствах акционеры не получают выгод от удержания доходов?
Use position settings to control how earnings are generated.
Использовать настройки должностей для управления созданием доходов.
Include independent benefits and earnings on a single pay statement.
Включать независимые льготы и доходы в одну выписку по оплате.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité