Exemples d'utilisation de "elf" en anglais
Now go ahead and take the "Elf Tonic," Jiminy.
А теперь иди и прихвати эльфийскую настойку, Джимини.
Yeah, and chugging that elf juice didn't help.
Да, и накачаться тем эльфийским энергетиком нифига не помогло.
Well, what's sexier than an elf princess's sword?
Что может быть сексуальней меча эльфийской принцессы?
I place it gently over the elf maiden's eyes.
Я бережно накладываю повязку на глаза эльфийской деве.
He told us that he fired you for doing elf ears.
Он сказал нам, что уволил тебя за создание эльфийских ушей.
The elf maiden, thoroughly satisfied, promises you a flock of Pegasi.
Отлично, эльфийская дева полностью удовлетворена, и обещает вам стаю Пегасов.
All right, the elf maiden, thoroughly satisfied, promises you a flock of Pegasi.
Отлично, эльфийская дева полностью удовлетворена, и обещает вам стаю Пегасов.
Okay, I just want to spend the night making it with some fatty in an elf costume.
Так, я хочу просто провести ночь ублажая какую-нить толстушку в эльфийском костюме.
Face tattoos, elf ears, idiotic fads for people too young to realize they'll never have a career after that.
Тату на лице, эльфийские уши - идиотские причуды для слишком молодых людей, не понимающих что они губят этим свою жизнь.
After they declared the jolly old elf in tip top shape, Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start.
Убедившись в своей прекрасной физической форме, Санта заранее отправился в путь.
Hermey the Elf waddling aimlessly into a snow drift, and we thought that giving her the angel might light her up like Rudolph's nose.
Поэтому мы решили, что если подарим ей ангела, она будет светиться, как нос Рудольфа.
Initial results indicate that the reserves are much larger than first thought when the field was discovered in May 1998 by a joint French-Australian mission.14 A further exploration is to be carried out in 2001 by the Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) in cooperation with the Institut français du pétrole and the ELF group.15
Первоначальные результаты говорят о том, что запасов газа намного больше, чем считалось ранее, когда это месторождение было открыто в мае 1998 года совместной франко-австралийской миссией14.Дальнейшая разведка месторождения будет проведена в 2001 году французским научно-исследовательским институтом освоения моря (ИФРЕМЕР) в сотрудничестве в французским институтом нефти и группой ЕЛФ15.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité