Exemples d'utilisation de "ellipsis points" en anglais
Make sure if the title is longer than 20 characters, that you replace the additional text with an ellipsis.
Для более длинных заголовков используйте многоточие, чтобы обозначить «лишние» символы.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
On the file popup window, click the Ellipsis..., and then click Shared With.
Во всплывающем окне щелкните многоточие (...) и выберите команду Общий доступ.
Click the Options ellipsis > Manage Recordings.)
Откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".
On the Edit details page, click the ellipsis (...) and then choose Language and region.
На странице Изменение сведений щелкните многоточие (...), а затем — Язык и регион.
Tap the ellipsis (...), and then choose Share.
Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Общий доступ.
We hope that you can confirm agreement with the points mentioned as soon as possible so that we can start working.
Мы надеемся, что Вы сможете вскоре прислать нам подтверждение оговоренных положений с тем, чтобы мы могли поступить к работе.
Should time permit, we should definitely discuss further points, for instance:
Если время позволить, то мы должны обсудить и следующие вопросы:
Select the ellipsis icon on the right of the toolbar.
Щелкните значок многоточия в правой части панели инструментов.
In support of our claim we wish to draw your attention to the following points:
Наше требование опирается на следующие факты:
Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders.
Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки».
As there is little time we would appreciate a short written statement on the different points.
Поскольку дело не терпит отлагательств, просим Вас письменно изложить свою концепцию по отдельным вопросам.
Select the ellipsis ... next to the add-in you want to delete.
Щелкните многоточие (...) рядом с надстройкой, которую нужно удалить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité