Exemples d'utilisation de "end dates" en anglais
Select Start and End dates in the top-right corner
В верхнем правом углу выберите даты в пунктах Начало и Окончание.
All others, in addition to start and end dates, are optional.
Все остальные значения, в дополнение к датам начала и окончания, не являются обязательными.
You can also specify start and end dates for the prompts.
Можно также указать даты начала и окончания запросов.
Start and end dates are set for the production order and each operation
Даты начала и завершения устанавливается для производственного заказа и каждой операции
Select the start and end dates in the From date and To date fields.
Выберите начальную и конечную даты в полях Начальная дата и Конечная дата.
By using this method, you can assign start and end dates to production orders.
С помощью этого метода вы можете назначать даты начала и окончания производственным заказам.
On the General tab, set the start and end dates for the batch job.
На вкладке Разное задайте дату начала и окончания пакетного задания.
Specify start dates and end dates to define when the time period is valid.
Определите начальную и конечную даты, чтобы определить срок действия временного периода.
Optionally, click Only send during this time range, and then pick start and end dates.
При желании установите флажок Отправлять только в течение следующего периода, а затем выберите даты начала и окончания.
When you run a scheduling, the start and end dates of the course are not considered.
При выполнении планирования начальные и конечные даты курса не принимаются во внимание.
Enter the quantity of the substance and the start and end dates of the substance flow.
Введите количество вещества и даты начала и окончания потока веществ.
This option permanently deletes part of your Location History. You'll pick the start and end dates.
Будет удалена лишь выбранная вами часть истории местоположений.
In the top right, select Start and End dates for the date range you want to see
В верхнем правом углу выберите даты Начала и Окончания для указания диапазона дат, который вы хотите посмотреть.
On the General FastTab, enter the start dates and the end dates for this per diem rule.
На экспресс-вкладке Разное введите даты начала и даты конца для этого правила определения суточных.
Users who work together as a team on a specific project with definitive start and end dates.
Совместная работа команды над конкретным проектом с определенными датами начала и окончания.
Use the Change of period field group to move the forecast start and end dates forward or backward.
Используйте группу полей Изменить период, чтобы переместить даты начала и завершения прогноза вперед или назад.
Choose optional start and end dates to define the period of time for which each funding rule is valid.
Выбрать (необязательные) начальную и конечную дату, чтобы определить период времени, в течение которого действует каждое правило финансирования.
Ensure the start and end dates for the ad sets in the campaign align with dates of the new IO.
Убедитесь, что сроки начала и окончания показа групп объявлений совпадают со сроками в новом IO.
Select this option to specify search criteria, including keywords, start and end dates, sender and recipient addresses, and message types.
Выберите этот параметр, чтобы задать условия поиска, в том числе ключевые слова, даты начала и окончания, адреса получателей и отправителей, а также типы сообщений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité