Exemples d'utilisation de "entries" en anglais
Traductions:
tous4741
запись1273
вступление1010
записи880
въезд492
вход320
ввод270
выход109
статья79
статьи31
проводка25
заявка11
вхождение10
вестибюль1
autres traductions230
This column indicates either a standard liquid or a combination of standard liquids to which the substance can be assimilated as definite information, or contains a reference to the rule for collective entries in 4.1.1.19.5.
В этой колонке либо указана- в качестве точного эквивалента- стандартная жидкость и комбинация стандартных жидкостей, к которым может быть отнесено данное вещество, либо содержится ссылка на " Правило для сводных позиций ", изложенное в пункте 4.1.1.19.5 ".
Most forwarding instructions include indications of the various documents which are appended to the instructions, such as Customs entries, certificates of origin, commercial invoices, transport documents, etc.
В большинстве транспортно-экспедиторских инструкций содержатся указания на различные документы, прилагаемые к инструкции, такие как таможенные декларации, свидетельства о происхождении, коммерческие счета-фактуры, транспортные документы и т. д.
Entries are categorized by labels (for example, 'Arts').
Рекомендации сгруппированы по рубрикам (например, «Искусство»).
Learn more about adding or removing education entries.
Узнайте подробнее о добавлении и удалении данных об образовании.
You can also remove entries from your Autofill settings:
Также эти данные можно удалить в настройках автозаполнения.
Adding, Editing, or Removing Education Entries on Your Profile
Добавление, редактирование и удаление сведений об образовании в профиле
Search entries you delete will no longer influence your recommendations.
Если вы удалите запрос из истории поиска, он больше не будет учитываться при составлении рекомендаций.
Permission entries for the public folder "PF1" are as follows:
Для общедоступной папки PF1 заданы приведенные ниже разрешения.
However, you cannot delete the entries in the case log.
Однако невозможно удалить объекты в журнале обращений.
Speed Dial entries appear as thumbnails that link to the page.
Вкладки на Экспресс-панели представлены в виде эскизов, которые работают как ссылки на страницы.
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
Нумерация последующих элементов перечня пунктов для рассмотрения непосредственно на пленарных заседаниях будет соответственно изменена.
In new entries for UN No. 2030, make the following amendments:
В новые позиции для номера ООН 2030 внести следующие изменения:
After you have removed duplicate entries, exit the ADSI Edit tool.
После удаления дубликатов закройте редактор ADSI.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité