Exemples d'utilisation de "escalator" en anglais avec la traduction "эскалатор"
And, uh, by the way, an escalator clause.
И, кстати, об эскалаторе - это экономический термин "скользящая цена".
You practically puke on the escalator at Bloomingdale's!
Тебя практически тошнило на эскалаторе в Блумингдейле!
Take the west escalator and go across the sky bridge.
Поезжайте на западном эскалаторе и перейдите через мостик.
You practically puke riding on the escalator at Bloomingdale's!
Тебя практически тошнило на эскалаторе в Блумингдейле!
When security was chasing us, we ran up the down escalator.
Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз.
I'm gonna take the stairs instead of taking the elevator, or escalator maybe.
Я воспользуюсь лестницей вместо лифта, или эскалатором, может быть.
I'll take the stairs, you take the escalator, we both head home happy.
Я поднимусь по лестнице, ты спустишься на эскалаторе, и разойдемся по домам счастливыми.
It seems as if the escalator has been taken away from the lagging countries.
Это выглядит так, как будто отстающие страны были лишены эскалатора.
Manufacturing became a powerful escalator of economic development for low-income countries for three reasons.
Производство стало мощным эскалатором экономического развития для стран с низким уровнем дохода по трем причинам.
It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
Это подъём человека на эскалаторе, в трёх частях.
I just paid some loser 50 bucks to walk up the down escalator all day.
Я заплатил какому-то неудачнику 50 баксов, что бы он поднимался по опускающемуся эскалатору целый день.
As soon as we walk up, there was this awesome escalator and high glass ceilings.
Как только мы вошли, мы увидели классный эскалатор и высокие стеклянные потолки.
She asked me to imagine going down a long, long escalator, telling me that I would fall deeper and deeper into a trance as she spoke.
Она попросила меня представить, как я спускаюсь по длинному эскалатору, дабы как можно глубже погрузить меня в транс.
There’s a sign on the booth that says, “The escalator monitor does not answer questions,” in a Soviet-style formulation that’s close to saying, “The monitor does not give consultations.”
На кабинке висит табличка со словами: «дежурный по эскалатору не отвечает на вопросы», причем в духе советской эры, что звучит как: «дежурный справок де дает».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité