Exemples d'utilisation de "escape pipe" en anglais

<>
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Our escape was nothing short of miracle. Наш побег был просто чудом.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
The dog is trying to escape. Собака пытается убежать.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape. Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The police balked the criminal's escape. Полиция упустила преступника.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
We tied him up so that he wouldn't be able to escape. Мы связали его, чтобы он не смог сбежать.
Can I have a pipe Можно мне трубку
The escape was nothing less than a miracle. Спасение было, по меньшей мере, чудом.
Even when it was used, only people in specific industries worked closely with it - pipe laggers, builders, carpenters and shipyard workers, for example. Даже когда он использовался, только люди из конкретных отраслей работали в тесном контакте с ним: трубоизолировщики, строители, плотники и работники доков, например.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !