Exemples d'utilisation de "european" en anglais

<>
The Art of European Integration Искусство европейской интеграции
1. Are we really European? 1. Действительно ли мы — европейцы?
I'm not European, and who needs Europe, anyway?" Я не европейка, и вообще, кому нужна эта Европа?"
The European venture is immense. Европейское предприятие имеет большой размах.
The European like to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Another is, “The European Commission.” Другой вариант: «Европейская комиссия».
Finally, Schmidt was a true European. В конце концов, Шмидт был настоящим европейцем.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
What's the ordinary European to think? Что остается думать простым европейцам?
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
Whatever affects one European directly, affects all indirectly. Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
The European experience confirms this. Европейский опыт подтверждает этот довод.
Typically, that job is given to a European. Как правило, на этот пост назначают европейца.
The Enigma of European Defense Загадка европейской оборонной политики
Whether such compromises will be possible depends upon European flexibility. Насколько возможным будет такой компромисс, зависит от гибкости европейцев.
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction. Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
What will it mean to be European 25 years from now? Что будет означать слово европеец через 25 лет?
A Theory of European Citizenship Теория европейского гражданства
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !