Exemples d'utilisation de "evaluates" en anglais
Result to be returned if logical_testN evaluates to TRUE.
Результат, возвращаемый, если условие лог_выражениеN принимает значение ИСТИНА.
Result to be returned if logical_test1 evaluates to TRUE.
Результат, возвращаемый, если условие лог_выражение1 принимает значение ИСТИНА.
Zola's algorithm evaluates people's past to predict their future.
Алгоритм Золы анализирует прошлое людей, чтобы предсказать их будущее.
Microsoft Dynamics AX evaluates the submitted invoice against the policy rule.
Microsoft Dynamics AX проверяет отправленную накладную в соответствии с правилом политики.
A evaluates to “False.” Then B can evaluate to “True” or “False.”
Выражение A равно "False", тогда B может быть равно "True" или "False".
The Exchange Server Analyzer evaluates many remote procedure call (RPC) performance counters.
Анализатор сервера Exchange проверяет множество счетчиков производительности уделенного вызова процедур (RPC).
This conjunction evaluates to “True” if all the inner expressions are satisfied.
Эта конъюнкция возвращает значение "True", если все внутренние условия выполнены.
When the mailbox assistant processes the mailbox, it evaluates messages in this folder.
При обработке почтового ящика помощник анализирует сообщения в этой папке.
If criteria is omitted, the DLookup function evaluates expr against the entire domain.
Если условия опущены, функция DLookup применяет выражение ко всему подмножеству.
If criteria is omitted, the DSum function evaluates expr against the entire domain.
Если условия не указаны, функция DSum применяет выражение ко всему подмножеству.
=SUM(CHOOSE(2,A1:A10,B1:B10,C1:C10)) evaluates to: =SUM(B1:B10)
=СУММ(ВЫБОР(2;A1:A10;B1:B10;C1:C10)) эквивалентна формуле: =СУММ(B1:B10)
A combination of identifiers, operators, constants, and functions that evaluates to a single value.
Сочетание идентификаторов, операторов, констант и функций, предназначенное для вычисления одного значения.
If the expression evaluates to a nonzero value, CBool returns True; otherwise, it returns False.
Если выражение разрешается в ненулевое значение, функция CBool возвращает значение True; в противном случае она возвращает значение False.
=IF(your formula evaluates to an error, then display 0, otherwise display the formula’s result)
=ЕСЛИ(при вычислении формулы получается ошибка, то показать 0, в противном случае показать результат формулы)
Evaluates an expression against a list of values and returns the result corresponding to the first matching value.
Сравнивает выражение со списком значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению.
When you click Test, the system evaluates the selected purchase requisition to determine whether the country/region = ES.
Если нажать кнопку Тест, система проверит выбранную заявку на закупку, чтобы определить, соответствует ли она условию страна (регион) = ES.
Learn how content filtering in Exchange 2016 evaluates inbound email messages to see if they're legitimate or spam.
Узнайте, как функция фильтрации содержимого в Exchange 2016 определяет, какие входящие сообщения обыкновенные, а какие — нежелательные.
Returns a value you specify if a formula evaluates to an error; otherwise, returns the result of the formula
Возвращает введенное значение, если вычисление по формуле вызывает ошибку; в противном случае возвращает результат вычисления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité