Exemples d'utilisation de "everyone's" en anglais

<>
Traductions: tous218 общий8 autres traductions210
Everyone's effing and jeffing. Все матерятся как сапожники.
Everyone's in lockdown mode. Все сейчас в строгой изоляции.
Everyone's a bit psychopathic." каждый немного психопат".
Just recheck everyone's story. Просто перепроверим истории каждого.
Everyone's entitled to their opinion. У каждого свое собственное мнение.
Everyone's calling you a perv. Все зовут тебя извращенцем.
Everyone's passionate about something, Helen. Все к чему-то питают страсть, Хелен.
Everyone's listening. We're responding. Каждый из нас слушает, и реагирует.
Everyone's somewhere in the middle. Все где-то в середине.
And everyone's kickstarter has merit. И каждый "Кикстартер" имеет цену.
With everyone's respect, 7 times. Семь раз, Ваша Светлость.
Everyone's in the conference room. Все в переговорной комнате.
Everyone's getting freaky but me. Вокруг одни извращенцы, но не я.
Hey, it's everyone's favorite felon. Привет, всеми любимая преступница.
These impacts are coming everyone's way. И эти проблемы влияют на всех.
Everyone's entitled to their own opinion. Каждый имеет право на собственное мнение.
Looks like everyone's out of luck. Похоже, удача отвернулась от всех.
Well, everyone's home life is unsatisfying. Ну, никого не удовлетворяет его жизнь дома.
Everyone's focus oscillates during the day. Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Who's up in everyone's business? Кто сует свой нос в чужие дела?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !