Exemples d'utilisation de "everything" en anglais

<>
But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.
Everything else was laughably wrong. А все прочее до смехотворности неверно.
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.
First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.
He knows everything, stop Shanti. Он знает все, останови Санди.
"In everything, uniformity is undesirable. "Во всём однородность нежелательна.
Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?
I have everything under control. У меня всё под контролем.
And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.
Delete everything in My Activity Как удалить все данные со страницы "Мои действия"
You connect everything with Yoni. Мы все время думаем о Йони.
For the tux and everything. За смокинг и всё такое.
Parsnip, turnip, everything for soup! Пастернак, репа, все для супа!
Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
Everything that can happen, does. всё, что может произойти, происходит.
Finch, I'll explain everything. Чижик, я Вам все объясню.
And then everything went black. А потом все вокруг потемнело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !