Exemples d'utilisation de "examinees" en anglais
All examinees, please put on your audition number.
Все экзаменующиеся, пожалуйста, предоставьте описание номера своего выступления.
The table classifies the examinees according to their respective country representation status and the category of the country in which the examinations were held, based on the 31 December 2002 and the 31 December 2003 representation status used for planning the 2004 and 2005 examinations.
Лица, участвовавшие в экзаменах, подразделяются в таблице на группы в зависимости от представленности их соответствующей страны и категории страны, в которой проводились экзамены, на основе данных о представленности на 31 декабря 2002 года и 31 декабря 2003 года, которые использовались для планирования экзаменов на 2004 и 2005 годы. Таблица II.17
The following tables show the percentage of pupils entitled to matriculation certificates upon their graduation from high school and the ratio between those examinees who meet the requirements for matriculation certificate and those who do not (separated into Jews and non-Jews, sex and type of school).
В нижеследующих таблицах показана процентная доля учащихся, получающих аттестат зрелости после окончания средней школы, а также соотношение между учащимися, успешно сдавшими экзамены на аттестат зрелости, и учащимися, не сдавшими эти экзамены (в разбивке по евреям и неевреям, полу и типу школы).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité