Sentence examples of "example" in English
Translations:
all21391
пример6909
модель165
образец105
иллюстрация27
упражнение8
типичный случай1
other translations14176
I, for example, I do the vain exercise of poetry.
Я, например, предаюсь бессмысленным поэтическим упражнениям.
A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate - for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop.
Типичный случай - это страна, для которой резко ухудшились условия торговли - например, Никарагуа после недавнего падения цен на кофе, вызванного небывалым урожаем во Вьетнаме.
For example, we can look at a DNA molecule model here.
Например, мы можем рассмотреть здесь модель молекулы ДНК.
Example of the Illustrations group on the Insert tab in PowerPoint 2016
Пример группы Иллюстрации на вкладке Вставка в PowerPoint 2016
We can really pinpoint people who have a great response for their aerobic fitness to exercise training, and that can be a great motivational tool, for example.
Мы действительно можем определить людей, которые могут увеличить свои аэробные способности при выполнении этих упражнений, и это может быть отличным мотивационным инструментом.
From this standpoint, the American model, for example, is more successful:
С этой точки зрения американская модель, например, является более удачной:
The example I will use to illustrate this point is the weakest one I have experienced.
Пример, который я приведу в качестве иллюстрации, — еще самый слабый из тех, с которыми я сталкивался.
For example, if you're doing lots and lots of high volume exercise, you need to buy a lot of equipment, a lot of kit, running shoes etc.
Например, если вы делаете много-много упражнений, вам нужно купить большое количество оборудования, спортинвентарь, кроссовки и т.д.
Microsoft cloud architecture - enterprise example
Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
So for example, we would put models under an artificial sky.
Например, нам приходилось ставить модели под искусственным небом.
See more example links of merch and fundraising sites.
Другие образцы ссылок можно посмотреть здесь.
As a further example, on the image below you can see a monthly graph of the USDJPY currency pair.
На следующей иллюстрации можно видеть месячный график валютной пары USDJPY.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert