Exemples d'utilisation de "example" en anglais avec la traduction "пример"

<>
Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.
Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.
See below for another example. Ниже приведен еще один пример.
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.
One more example of this. Еще один пример того же эффекта.
Just give me one example. Приведите один пример.
Belarus provides a glaring example. Беларусь тому яркий пример.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Example of a whiteboard diagram Пример диаграммы на доске
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
This is just one example. Это лишь один пример.
Usage example for FBSDKShareLinkContent Selectors Пример использования инструментов выбора FBSDKShareLinkContent
Chronic pain is an example. Как пример - хроническая боль.
Example HAB for Contoso, Ltd Пример иерархической адресной книги для Contoso, Ltd
The following example is compliant. Следующий пример соответствует нашим правилам.
Example of a table constraint Пример ограничения таблицы
Example: Interval method of calculation Пример. Метод расчета "Интервал"
Example of reducing balance depreciation Пример амортизации с уменьшаемым сальдо
Example of PivotTable source data Пример исходных данных сводной таблицы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !