Exemples d'utilisation de "exclamation marks" en anglais
Special characters (for example, exclamation marks).
специальные символы (например, восклицательные знаки).
Judging by all the exclamation marks in their statement, they are unhappy with U.S. Senators.
Судя по восклицательным знакам в их заявлениях, эти компании недовольны американскими сенаторами.
The German and Austrian governments were so terrified of the new bill once details were released in June, that they put out statements complete with exclamation marks in order to warn Congress not to go there.
Когда в июне стали известны детали нового законопроекта, германское и австрийское правительства пришли в такой ужас, что выпустили заявление, в котором содержались восклицательные знаки. Таким образом они предостерегли Конгресс от принятия поправок.
Type an exclamation mark in front of the value to exclude.
Введите восклицательный знак перед значением, которое требуется исключить из поиска.
Say "period", "comma", "exclamation point", or "exclamation mark" to enter punctuation.
Чтобы ввести тот или иной знак препинания, произнесите «точка», «запятая», «восклицательный знак».
Messages with a red banner and an exclamation mark are responses to common app submission issues.
Сообщения с красным баннером и восклицательным знаком — это отклики, связанные с распространенными проблемами при проверке приложений.
An exclamation mark indicates that a matching discrepancy exists for one or more types of invoice matching.
Восклицательный знак указывает, что для одного или нескольких типов сопоставления накладной обнаружено расхождение сопоставления.
Once the exclamation mark appears, press the following four buttons in this order: Volume up, Volume down, Power, Volume down.
После появления восклицательного знака нажмите четыре кнопки в следующем порядке: кнопка увеличения громкости, уменьшения громкости, питания, уменьшения громкости.
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
Привычки, очевичные факты, убеждения, восклицания, парадигмы, догмы.
It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
Он понимал такие вещи, как разница между восклицательным и вопросительным знаками.
He did his best and still had poor marks.
Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
If you studied hard, you would get good marks.
Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité