Exemples d'utilisation de "explains" en anglais avec la traduction "объяснять"

<>
afficher
What explains Trump’s popularity? Чем объяснить популярность Трампа?
Explains the timeshare in Sedona. Объясняет таймшер в Седоне.
What explains this apparent contradiction? Что же объясняет это очевидное противоречие?
Which explains the partial mummification. Что объясняет частичную мумификацию.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
What explains this odd behavior? Что может объяснить это странное поведение?
That explains the long face. Это объясняет, вытянутое лицо.
Thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.
What explains this seeming contradiction? Чем же объяснить это мнимое противоречие?
What explains this sudden paranoia? Чем объяснить эту внезапную паранойю?
And hep A explains the puking. А гепатит А объясняет рвоту.
That explains the extensive scone knowledge. Это объясняет широкие познания про лепешки.
Explains everything except the white count. Объясняет всё, кроме уровня лейкоцитов.
What explains the blockage plus seizures? Но что объясняет закупорку плюс припадки?
Explains the blood on her apron. Это объясняет кровь на фартуке.
Well, that explains the barbecue sauce. Ну, это объясняет соус для барбекю.
Explains no signs of forced entry. Это объясняет отсутствие следов проникновения.
Explains the syncope And the choking. Объясняет обмороки и удушье.
And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.
It also explains our voiceless friends. Это объясняет еще и наших безголосых знакомых.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger