Exemples d'utilisation de "explains" en anglais

<>
I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".
This topic explains the following: В этом разделе рассматривается следующее.
The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.
Fine, what explains the fever and persistent tachycardia? Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?
The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.
This topic explains how to create location directives. В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения.
This topic explains how to set up margin alerts. В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже.
The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.
This topic explains how to delete posted ledger journals. В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК.
The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.
The following table explains the options that are available. В следующей таблице описываются параметры, которые доступны.
“Everything radiated professionalism,” Fox-IT’s Michael Sandee explains. «Во всем был виден профессионализм», — рассказывает Майкл Сэнди из компании Fox-IT.
This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.
Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons. Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .
Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.
This table explains how the different terms fit together. В этой таблице показано, как применяются разные условия.
This procedure explains how to create a trade allowance agreement. Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.
This topic explains how to create price groups in Retail. В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница.
This topic explains how to create a trade allowance agreement. В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках.
This topic explains the various participants in the workflow system. В этом разделе описаны различные участники в системе workflow-процесса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !