Exemples d'utilisation de "expression box" en anglais
In the expression box, make the necessary modifications to the calculation.
В поле выражения внесите необходимые изменения в вычисление.
Type your expression in the expression box (the upper box) of the Expression Builder.
Введите выражение в поле выражения (верхнем поле) построителя выражений.
Enter the expression you want to use in the expression box (the upper box) of the Expression Builder.
Введите нужное выражение в поле выражения (верхнее поле) построителя выражений.
Type your conditional expression in the box, or click the Build button next to the expression box to start using the Expression Builder.
Введите условное выражение в поле или нажмите кнопку Построить рядом с ячейкой выражения, чтобы открыть построитель выражений.
String expression displayed in the text box as the default response if no other input is provided.
Строковое выражение, отображаемое в текстовом поле как отклик по умолчанию, если не предоставлены другие входные данные.
This expression can be used in a text box in a form footer or report footer to calculate sales tax for a group of items.
Это выражение можно использовать в текстовом поле в нижнем колонтитуле формы или отчета, чтобы вычислить налог с продаж для группы товаров.
String expression displayed as the message in the dialog box.
Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.
An expression in the Control Source property of a text box
Пример выражения в свойстве "Данные" поля.
String expression displayed in the title bar of the dialog box.
Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна.
Tip: If you are entering an input mask or validation expression and would like help in building it, click Builder button next to the property box to display the appropriate builder.
Совет: Если вам требуется помощь в создании маски ввода или выражения условия на значение, нажмите кнопку рядом с полем свойства для отображения соответствующего построителя.
Numeric expression that specifies, in twips, the vertical distance of the upper edge of the dialog box from the top of the screen.
Числовое выражение, которое определяет расстояние по вертикали от верхнего края диалогового окна до верхнего края экрана (в твипах).
Numeric expression that specifies, in twips, the horizontal distance of the left edge of the dialog box from the left edge of the screen.
Числовое выражение, которое определяет расстояние по горизонтали от левого края диалогового окна до левого края экрана (в твипах).
If you want a larger area in which to edit the expression, place the cursor in the Criteria cell and then press SHIFT+F2 to display the Zoom box:
Если для редактирования выражения вам требуется больше места, установите курсор в ячейку Условие отбора, а затем нажмите сочетание клавиш SHIFT+F2, чтобы открыть окно Область ввода:
String expression that identifies the Help file to use to provide context-sensitive Help for the dialog box.
Строковое выражение, определяющее файл, в котором содержится контекстная справка для данного диалогового окна.
For example, to display the maximum freight charged for an order shipped to California, set the ControlSource property of a text box to the following expression:
Например, чтобы вывести максимальную цену доставки для заказа, поставляемого в Калифорнию, задайте для свойства поля Данные следующее выражение:
In the Zoom box, type or paste your expression.
В поле Масштаб введите или вставьте необходимое выражение.
In this example, assume the text box is named "Items." The expression that sets the condition is:
Например, пусть поле называется Items, тогда выражение для условия будет выглядеть следующим образом:
For example, to use the current date as the default value for a text box, you can use the following expression:
Например, чтобы использовать текущую дату в качестве значения по умолчанию для текстового поля, вы можете указать следующее выражение:
Typically, you use these properties by placing a text box in the header or footer section of the form or report, and then using an expression, such as the ones shown in the following table.
Обычно эти свойства используются путем перемещения текстового поля в область верхнего или нижнего колонтитула в форме или отчете и применения выражения, например из приведенной ниже таблицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité