Exemples d'utilisation de "external use" en anglais
Requests the Secretary-General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
просит Генерального секретаря продолжать прилагать свои усилия по обеспечению максимального использования Конференционного центра, в том числе внешними пользователями, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу;
Requests the Secretary-General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including through its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
просит Генерального секретаря продолжать свои усилия по обеспечению максимального использования Конференционного центра, в том числе внешними пользователями, и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии;
Pursuant to paragraph 116 of General Assembly resolution 56/253, wherein the Secretary-General was requested to pursue his efforts to maximize the use of the United Nations Centre in Bangkok, including its external use, and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session, the following report summarizes such efforts.
Во исполнение пункта 116 резолюции 56/253 Генеральной Ассамблеи, в котором к Генеральному секретарю была обращена просьба продолжать прилагать его усилия по обеспечению максимального использования Центра Организации Объединенных Наций в Бангкоке, в том числе внешними пользователями, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу, в нижеследующем докладе приводится сводная краткая информация о таких усилиях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité