Exemples d'utilisation de "fact checker" en anglais

<>
I can always find a new fact checker. То, что я могу найти нового корректора.
The fact checker at work, kim, handed in the article Та корректор на работе, Ким, проверяла статью
For example, if you use Google Mail Checker, a background page works to send new message alerts. Например, фоновая страница GoogleMail Checker позволяет показывать уведомления о новых письмах.
He concealed the fact from me. Он скрывал этот факт от меня.
Spell checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries, and personal dictionaries Словари поверки правописания, словари редактора методов ввода (IME)
The judge took into consideration the fact that it was his first offense. Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
You guys work at Checker, right? Вы, парни, работаете в Чекер, правильно?
I said nothing, which fact made him angry. То, что я ничего не сказал, разозлило его.
Checker at the market said Christine received a call that she didn't answer. Продовец в магазине сказал что Кристине звонили но она не ответила.
As a matter of fact, she is my sister. Вообще-то, она моя сестра.
Chinese checker tourney. Турнир по китайским шашкам.
Is this in fact going to affect their relationships? И это действительно повлияет на их отношения?
It was never entered by the checker. Он так и не был введён учётчиками.
I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something. Я люблю, когда он говорит со мной, невзирая на то, что он собирается сказать; мне нравится сам факт, что он хочет о чём-либо поговорить со мной.
Clarence Hill is a shop steward at the Checker plant. Кларенс Хилл - профорг на заводе Чеккер.
He professes ignorance of the fact. Он делает вид, что не замечает этот факт.
Checker, City, Independent, United, and the Yellow cab company. Чекер, Сити, Индепендент, Юнайтед и Йеллоу кэб.
It is a fact that I don't know her name. То, что я не знаю её имя — это факт.
"Mr. Neilson had worked with the New Zealand police for 20 years and has used the background checker ""...for the last 20 years.""" Мистер Нельсон (Neilson) прослужил в новозеландской полиции 20 лет и пользовался доступом к персональным данным «... последние 20 лет».
Even though we resist this by all means – it’s a fact. Как бы мы не противились этому - это факт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger