Sentence examples of "fake" in English

Select source language

Select target language

Translations: all461 поддельный71 фейковый55 подделка28 липовый10 фальшивка10 фейк6 фальсифицировать5 бутафорский3 левый2 паленый1 ненастоящность1 other translations269

show all

Fake passports, credit cards, cash. Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.

Fake Brexit or No Brexit Фейковый Брексит или никакого Брексита

It was a fake book. А эта книжка - подделка.

Energy drinks and fake tattoos. Энергетические напитки и липовые татуировки.

Trump dismisses the Buzzfeed dossier as “fake news”. Трамп назвал публикацию Buzzfeed «фальшивкой».

Does he think that's fake? Он думает, что это фейк?

I scrounged together enough money to pay off a prison doctor to fake my death. Я раздобыл достаточно денег, чтобы подкупить тюремного доктора и фальсифицировать мою смерть.

Last Thursday night, someone pours fake blood all over Wilder's stoop. В прошлый четверг вечером, кто-то залил бутафорской кровью все крыльцо Уайлдеру.

Listen, I checked that, dummy email account you set up for your fake 95 Theses thing. Смотри, я проверил тот левый почтовый аккаунт, который ты завёл для своего мнимого Тезиса 95.

16 years of bargain pizza with fake cheese and Sam's Club vanilla wafers for dessert? 16 лет залежавшейся пиццы с паленым сыром и ванильные вафельки из маркета на десерт?

All right, now, there is value for fake. Таким образом, у "ненастоящности" есть своя ценность.

The reference number is a fake. Номер документа поддельный.

Free Speech and Fake News Свобода слова и фейковые новости

Fake as a $6 bill. Подделка, красная цена которой $6.

Wylie suggested building the fake profile. Уайли предложил состряпать липовый профиль.

Mine's half the size and it's fake. Мой в два раза меньше, а ведь это фальшивка.

Obviously, this is fake, you guys. Ну конечно, это фейк, ребят.

That's a year's salary for a public school math teacher wasted on fake switchblades and the soft packing of teen dance belts. Это годовая зарплата учителя математики в государственной школе, которая тратится на бутафорские складные ножи и на целую упаковку танцевальных поясов для подростков.

I'm only guessing, and I'm quite high, but I figure he only needs to sell the fake stuff like one in 20 times to make a fairly rad living and not attract suspicion. Это только догадка, и вообще я жутко укурен, но думаю, что он продает левый товар, в соотношении 1 к 20 чтобы слегка наварить и не вызвать подозрения.

I'm happy that the legend was fake. Я рад, что легенда была поддельной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download