Exemples d'utilisation de "faker" en anglais

<>
Traductions: tous26 обманщик6 обманщица1 autres traductions19
Oh, it's you, faker. А, это ты, плутовка.
No, he's no faker. Нет, никакого обмана.
You're such a faker. Ты такой притворщик.
Maybe I'm a good faker. Может, я хорошо притворяюсь.
Give it to me, you faker. Отдай его мне, притворщик.
I'm a very good faker. Я та еще притворщица.
He's just a harmless faker. Он всего лишь безобидный шарлатан.
Sammy was a conman, a faker. Сэмми был мошенником, симулянтом.
Seriously, she's faker than him. Серьёзно, она ещё более фальшивая.
Okay, faker, I'm cutting the cord. Так, симулянт, я перерезаю провод.
I'm a reader, not a faker. Я - чтица, а не притворщица.
You're faker than a big wedding, Chloe. Это большая свадьба, Хлои.
'Cause I was a good little faker like you. Потому что я была такой же врунишкой, как и ты.
A faker, simply a man with a bag of tricks. Всего лишь человек с сомнительными трюками.
He's the cousin of the faker who painted fake Vermeers. Он родственник того художника, который подделал Вермеера.
He says your dad was really great and stuff, and you're a faker. По телевизору сказали, что вы выдумали историю о боксёре.
So you think she just didn't know that her fiancé was an art faker? Ты думаешь, она не знала, что её жених продаёт подделки?
I'm gonna take that back, 'cause I think there is something faker than a big wedding. Я хочу забыть это, потому что я пойду на большую свадьбу.
Pierce Hawthorne, 14-year Greendale student, entrepreneur, and expert heart attack faker has passed away, for real this time. Пирс Хоторн, студент Гриндейла с 14-летним стажем, предприниматель, эксперт в области симулирования сердечных приступов ушёл из жизни, в этот раз по-настоящему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !