Exemples d'utilisation de "falcon" en anglais
Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.
Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола.
Just like the gat Bogie was packing in Maltese Falcon.
Как револьвер Боги, припрятанный в "Мальтийском Соколе".
Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange.
Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.
Теперь у меня была вся информация, которая была нужна, чтобы воссоздать мальтийского сокола.
As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.
По мере продвижения вперед, я создал довольно приличную копию мальтийского сокола.
Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote.
Ибо если он положит "Тысячелетнего Сокола" обратно, то я разобью этого тренировочного дроида.
And deliver us from evil with your mighty sword and falcon forever and ever and ever.
Да защитят нас твой меч и сокол отныне и во веки веков, аминь.
There’s a part of me that wants to know: That’s the Falcon from this era.
Я должен был знать: этот «Сокол» из той эпохи.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.
Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы.
By sheer bad luck, Han flies into three of the Star Destroyers, which threaten to overwhelm the Falcon.
По чистой случайности Хан Соло натыкается на три Звездных разрушителя, которые, казалось бы, должны уничтожить Сокола.
Now, James Ellroy believes that Fred Sexton, the sculptor of the Maltese Falcon, killed James Elroy's mother.
Джеймс Эллрой считает, что Фред Секстон, скульптор, создавший мальтийского сокола, убил мать Джеймса Эллроя.
She would go straight to the Falcon, accuse him of sloppy handiwork, and that would blow his motherboard.
Она пойдет прямиком к Соколу, обвинить его в неряшливой работе, и это будет удар по его материнской плате.
And so I went back and looked through my "Creative Projects" folder, and I happened across the Maltese Falcon.
И я снова стал просматривать папку "Творческие проекты", и нашел информацию о Мальтийском соколе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité