Exemples d'utilisation de "falling out" en anglais

<>
"like blue ice falling out of an airplane lavatory," yeah. "как ледышки, выпавшие из уборной самолёта", ага.
They are dog eared and falling out. Они порвались и вываливаются из переплёта.
"Like blue ice falling out of an airplane lavatory," yep. "как ледышки, выпавшие из уборной самолёта", ага.
You saw me, all thin, with my hair falling out. Ты видел все волосы выпадали.
I'm just saying your hair is falling out in fistfuls. Я просто констатирую, что ваши волосы выпадают охапками.
I can't tell whether these teeth are coming in or falling out. Не могу сказать, режутся зубки, или наоборот выпадают.
This light socket - and so the cord keeps falling out, so I taped it in. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
Liz's uterus fell out. У Лиз выпадение матки.
Your junk will fall out. А не то твоё барахло вывалится.
Screws fall out all the time. Винты постоянно выпадают.
Could 'fallen out of the trash. Вывалиться из мусора.
Boxes fall out of the truck. Из грузовика выпадают коробки.
He fell out of the fridge. Он и вывалился из холодильника.
Her hair fell out, she turned bald. У нее выпали волосы, она облысела.
You cannot fall out of that window. Он не мог вывалиться из окна.
He fell out of a tree house. Он выпал из домика на дереве.
What fell out of Lily's pocket? Что это вывалилось у Лили из кармана?
Three months later, a pickle fell out. А через три месяца выпал оттуда засоленным.
Yeah, well, I fell out a window. Знаю, я вывалился из окна.
I think a screw fell out of it. Я думаю, там винтик выпал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !