Exemples d'utilisation de "famous" en anglais

<>
It's 24 hours of Elvis in the roles he made famous. 24 часа Элвиса в ролях, которые он прославил.
As in the country off the southeastern coast of Africa, made famous by the adorable animated film? То есть, в местности у юго-восточного побережья Африки, которое прославил милый мультик?
That victory made him famous, Thomas. Эта победа не просто прославила его, Томас.
You here to make Cowboy famous? А вы что, прибыли для того, чтобы прославить Ковбоя?
I'm gonna make you so famous! Я сделаю тебя таким прославленным!
Jimmy Mac's gonna make you famous again. Джимми Мак снова тебя прославит.
They're good with any blade, but they made the kukri famous. Они хорошо справляются с любыми ножами, но они прославили большой кривой нож.
Warrington was famous for vodka? Уоррингтон прославился благодаря водке?
Meg's gravy is famous. Мэг всегда славилась подливками.
Pablo Picasso, famous cubist painter. Пабло Пикассо, художник, кубист.
You're famous for your observation. Вы же славитесь своей наблюдательностью.
I'm their most famous alum. Я их самый популярный выпускник.
California is famous for its fruit. Калифорния славится своими фруктами.
May you be healthy, happy and famous! Желаю Вам счастья, здоровья и творческих успехов!
You must try our famous sweet potato pancakes. Вы обязаны попробовать наши фирменные картофельные оладьи.
Everyone wants to meet you. You're famous! Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!
Well, I'm famous for being lactose intolerant. А я славлюсь своей непереносимостью лактозы.
She succeeded as a singer and became famous. Она состоялась, как певица, и стала популярной.
Too bad about Sergeant Wilhelm and his famous friends. Жаль фельдфебеля Вильгельма и его верных друзей.
My wife's making her famous deviled eggs, again. Моя жена опять готовит фаршированные яйца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !