Exemples d'utilisation de "fashion" en anglais avec la traduction "модный"
Traductions:
tous702
мода192
модный40
вид19
способ15
сформировать5
формировать4
форма4
autres traductions423
This isn't fashion forward or provocative or couture.
Это не модный прорыв, это провокация от кутюр.
This is the only fashion cover I've ever done.
Вот единственная модная обложка, которую я когда-либо делал.
Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Очень умно нажраться за ночь до модного показа.
Judging our runway show will be no less than fashion icon Janice Dickinson.
Судить наше шоу будет не кто иная как модная икона Дженис Дикинсон.
Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
Фактически, я тогда работала, участвовала в продукции для модного фотографа.
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.
Но одна модная бестактность и разнос будет длиться всю жизнь.
The First Citizen of Florence is desperate for us to fashion him a colombina.
Первые граждане Флоренции отчаянно нуждается в нас, чтобы коломбина стала моднее.
I heard there was a detective with great hair and little fashion sense snooping around.
Я слышала про детектива с шикарными волосами и с модной нынче привычкой всё вынюхивать.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Вот это - 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.
It's the name of an actual fashion buyer for one of those chain retailers, Midland.
Это имя покупателя модной одежды из сетевого ритейлера, Midland.
"Mrs. Kendal, always at the forefront of fashion, was seen leaving The London" the other afternoon.
Миссис Кендал, которая, как и прежде, в авангарде модных течений, покинула "Лондон" на другой день.
I'm sketching a fashion legging, in case she doesn't have many options for bottoms.
Я рисую модные леггинсы, так чтобы у неё не было никаких вопросов.
Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big-budget Hollywood epic.
Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité