Exemples d'utilisation de "fasteners" en anglais

<>
It's these newfangled fasteners. Все эти новомодные застежки.
Such temporary fastenings include purpose designed retention devices with or without screw fasteners. Такие временные крепления включают специальные удерживающие устройства с винтовыми крепежными элементами или без них.
Neil Armstrong, hook and loop fasteners? Нила Армстронга, застёжек-липучек?
How about microwave ovens, the alarm strong, * fasteners? А как насчёт микроволновок, Нила Армстронга, застёжек-липучек?
For staples, paper clips, and fasteners, press three. Для скобок, скрепок и зажимов нажмите "три".
I'll buy you shoes with Velcro fasteners. Я скоро точно куплю тебе ботинки на липучках.
I just wanna know whether I need pins or fasteners. Я спрашиваю, не нужны ли мне булавки.
Parts are considered equivalent to one piece when a suitable method of glued assembly is used as for instance Lindermann joint, tongue and groove joint, ship lap or rabbet joint; or butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint, or when other methods at least equally effective are used. Элементы считаются эквивалентными цельному куску, если используются соответствующий метод склеивания (например, соединение Линдермана, шпунтовое соединение, гнездовое или фланцевое соединение), стыковое соединение с не менее чем двумя скобками из гофрированного металла на каждое соединение или другие, по меньшей мере столь же эффективные методы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !