Exemples d'utilisation de "favorite link" en anglais

<>
You can access each topic directly from the table of contents in the left pane, from a link in another Help topic, from the results of a search, or from your own custom list of favorite topics. К каждому разделу можно обратиться непосредственно из оглавления в левой части экрана, по ссылке из другого раздела справки, из результатов поиска или из собственного списка избранных разделов.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
There is an unbreakable link between language and culture. Существует нерушимая связь между языком и культурой.
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
There is no link between these two. Между этими двумя нет связи.
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
The new tunnel will link Great Britain and France. Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
The new tunnel will link Britain and France. Новый тоннель свяжет Англию и Францию.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
The strength of the chain is in the weakest link. Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website. Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».
Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?
A chain fails at its weakest link. Где тонко, там и рвётся.
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
please copy and paste the link below into your web browser пожалуйста, скопируйте и вставьте ссылку ниже в ваш веб-браузер
Traveling abroad is one of my favorite things. Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !