Exemples d'utilisation de "feel bored" en anglais

<>
Don't you ever feel bored? Разве вам никогда не было скучно?
I hope you don't feel as bored. Да, надеюсь, что на нем ты будешь скучать меньше.
Sometimes I feel bored because of time. Иногда мне скучно ждать.
It felt like we always had to be busy doing something, or she'd get bored. Казалось, нас постоянно надо было чем-то заниматься, иначе ей становилось скучно.
And you, old sinner, feeling bored in Moscow? Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве?
See, once you've been married for a little while and you're feeling a little bored and unsatisfied, the ring will get you love from the ladies. Понимаешь, если ты уже женат и чувствуешь, что тебе немного скучно и ты неудовлетворен, кольцо даст тебе любовь женщин.
I feel bored and lonely. Мне плохо и одиноко.
If you feel bored, you can play mahjong Если заскучаешь, поиграй в маджонг
I feel bored with my life and the daily grind. Мне наскучила моя жизнь и ежедневная рутина.
At first, I said, "no," because at the risk of sounding overly sensitive, I feel intensely bored by Pierce as a subject. Вначале я сказал "нет", потому что, несмотря на боязнь показаться чрезмерно чувствительным, я чувствовал непомерную скуку от такой темы, как Пирс.
If you feel safe enough to be bored, you're lucky. Если вы в достаточной безопасности, чтобы ощущать скуку, то вы счастливчик.
I was bored with his endless sermon. Мне наскучила его бесконечная проповедь.
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
Come on, play with me, I'm so bored! Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
You look bored. Ты выглядишь скучающей.
I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.
If you're bored, I suggest you to go to the cinema. Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !