Exemples d'utilisation de "fidgety" en anglais

<>
Traductions: tous13 беспокойный2 autres traductions11
That why you so fidgety? Вы поэтому так суетитесь?
Don't be so fidgety, Archie. Не будьте настолько капризным, Арчи.
William London is a fidgety boy. Уильям Лондон - неугомонный подросток.
Remember how fidgety and fussy he was? Помнишь, какой он был капризный и неугомонный?
At this junction she became so fidgety. Но только тут она и завелась.
She's usually very fidgety around new people. Она обычно очень нервничает рядом с новыми людьми.
I felt fidgety, like peeing in my pants! Я так засуетился как будто нассал в штаны!
She's getting awfully fidgety, and she keeps looking over at us. Она становится ужасно нервной и она продолжает на нас глазеть.
If you cowardly leave by yourself, Ga Eul will be fidgety all night. Если ты трусливо уйдёшь одна, Га Ыль будет беспокоиться весь вечер.
(Rats are too fidgety to sit still, so running helps standardize their normally twitchy behavior.) (Крысы не могут сидеть спокойно, а поэтому бег помогает стандартизировать их обычно переменчивое поведение.)
Maybe next time, you'll show up ten minutes early without the attitude and the fidgety exhaling. Возможно в следующий раз вы явитесь на 10 минут раньше без всяких там поз и нервного дыхания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !