Exemples d'utilisation de "fight" en anglais

<>
This is the ultimate fight. Это борьба не на жизнь, а на смерть.
How to Fight Antimicrobial Resistance Как бороться с резистентностью к антимикробным веществам
No, retard, from the fight. Нет, глупенькая, во время боя.
How to fight and shoplift. Как драться и воровать.
There was no real fight. Настоящей драки то и не было.
The Right Fight Against Terrorism Правильная битва против терроризма
I'll not fight like a gladiator! Я не собираюсь биться, как какой-нибудь гладиатор!
What, like an actual fight? Что реально подрались с девками?
Match, bout, fight, contest, day, Helena. Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.
Start a fight between us. Затей ссору между нами.
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
So the fight starts inside the yurt and then moves outside. Значит, потасовка началась внутри юрты и перекинулась наружу.
Israel must fight off the Gazan rockets. Израиль должен отбить ракеты Газы.
Hopefully they can return to the game to fight for the lead. Она возвращается в игру, чтобы побороться за лидерство.
When two spiders fight, you hope both of them die. Если два паука грызутся, лучше, чтобы оба сдохли.
"It's nice to know one doesn't have to fight another election." "Приятно осознавать, что больше не придётся участвовать в очередной предвыборной баталии".
You know, she put up a good fight for a civilian. Знаешь, она проявила хорошие бойцовские качества, для штатской.
I'm just gonna take my money and let the two of you fight over the title. Я просто заберу свои деньги и дам вам двоим передраться из-за прав на собственность.
Mothers helping mothers fight HIV Матери помогают друг другу в борьбе со СПИДом
How should we fight AIDS? Как бороться со СПИДом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !