Exemples d'utilisation de "filch" en anglais

<>
Hawley filched architectural designs - belonging to Henry Knox. Хоули украл архитектурные проекты, принадлежавшие Генри Ноксу.
This morning someone filched some shoes and a scale. Сегодня одна женщина украла туфли и весы.
Secure the castle, Mr. Filch. Обезопасьте замок, мр Филч.
Mr. Filch, if you please. Мистер Филч, прошу вас.
It's all right, Mr. Filch. Все в порядке, мистер Филч.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé. Это понятно, милая, Флетч - твой жених.
We extort, we pilfer, we filch and sack. Мы вымогаем деньги, мы воруем, мы тащим все, что плохо лежит.
My wife says people may filch our rubles. Жена говорит, возьмут, да и свистнут наши рублишки.
You'll have to filch me a new one, Bill! Да ведь ты, Билл, стянешь мне еще один!
I think I know where we can filch an hour. Я думаю, я знаю, где мы сможем урвать часок.
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. Также наш смотритель, мистер Филч, просил напомнить вам что коридор на третьем этаже закрыт для посещений для каждого, кто не желает погибнуть самой мучительной смертью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !