Exemples d'utilisation de "fill" en anglais avec la traduction "заполнять"

<>
Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.
Print and fill it in. Распечатайте и заполните ее.
Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек
Fill in the required fields. Заполните все необходимые поля.
Fill in the registration form. Заполните форму регистрации.
Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения
Fill out the Description field. Заполните поле Описание.
Fill in the required information. Заполните необходимую информацию
Email Address (Fill in below): Адрес электронной почты (заполнить ниже):
Fill her lungs with slurry. Заполните ей лёгкие суспензией.
Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения
Can you fill this form? Можете заполнить этот бланк?
Please fill in the form. Пожалуйста, заполните формуляр.
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
Fill out our Account Recovery form Заполните форму восстановления аккаунта
Fill out the New Contact form. Заполнение формы "Создать контакт".
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
You fill out a couple forms. Заполните несколько формуляров.
Fill in the requested account information Заполните требуемую информацию о счете
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !