Exemples d'utilisation de "fine" en anglais avec la traduction "ладно"

<>
afficher
So I say, okay, fine. Ладно, я скажу, окей, отлично.
Fine, I'll blow you. Ладно, я отсосу у тебя.
Fine, but it ends tomorrow. Ладно, но ты закончишь всё завтра.
Fine, it makes no difference. Ладно, это не имеет значения.
Fine, then help me down quickly. Ладно, а теперь давай помоги мне.
You want me to pay, fine. Ты хочешь, чтобы я заплатила, ладно.
Fine, then cut it out, okay? Хорошо, тогда прекращай это, ладно?
You have a nice hairline, fine. У тебя классная стрижка, ладно.
OK, fine, we'll chase it up. Ладно, мы его отследим.
Okay, fine, but you get the couch. Ладно, хорошо, но ты спишь на диване.
The person said, "No, that's fine." И тот ответил: "Ладно, хорошо".
Okay, fine I read your dumb email. Ладно, хорошо, прочла я твое долбаное письмо.
Fine, like Snow White on her wedding night. Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь.
All right, fine, I'll cut the deck. Ладно, отлично, я сдвину карты.
Okay, fine - you two enjoy your beauty sleep. Ладно, наслаждайтесь приятными снами.
Fine, I'll circulate a couple more times. Ладно, тогда я пройдусь по залу ещё пару раз.
Fine, but I'm taking your vitals again. Ладно, но я снова проведу осмотр.
All right, fine, more face 'Gina for me, then. Ну и ладно, отлично, мне же больше лица в пилотке достанется.
Okay, fine, then you have to make the move. Ладно, хорошо, тогда тебе нужно сделать шаг навстречу.
Fine, five minutes, and then get ready for bed. Ладно, пять минут, а потом спать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger