Exemples d'utilisation de "finishing up" en anglais
I'm just finishing up installing a new speaker system.
Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему.
I was just finishing up the paint job on the nursery.
Я только что закончил красить в детской комнате.
I was finishing up a bone graft, sorry it took me so long to get here.
Я заканчивала с костным трансплантатом, извини, что так долго добиралась до тебя.
So Danny's in the bathroom and Benjy's just finishing up a game on my computer.
Дэнни в уборной, а Бэнджи просто заканчивает играть на моем компьютере.
And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called "Ain't No Grave."
В итоге, Крис переговорил с Риком Рубином, который заканчивал работу над последним альбомом Джонни Кэша "Ain't No Grave" [Нет могилы].
And as we were finishing up that film - it was co-produced with National Geographic - I started talking to the folks at NG about this work.
Когда мы заканчивали работу над фильмом, над которым работали совместно с "Нэшнл Джиографик", я как-то разговорился с его сотрудниками об этом проекте.
I wanna finish up early, bid adieu to '22.
Я хочу закончить пораньше, чтобы успеть попрощаться с 1922.
He's trying to finish up this case, but he's close.
Он пытается закончить это дело, и он близок к этому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité