Exemples d'utilisation de "firefight" en anglais

<>
Traductions: tous13 перестрелка6 autres traductions7
And he pointed at the screen, he said, "He's in that firefight." Он указал на точку на экране и сказал: "Он вот здесь в бою".
On July 2, Mexico held a presidential election that triggered what has become a bitter political firefight. Второго июля в Мексике состоялись президентские выборы, вызвавшие серьезное политическое противостояние.
By the time you read this, Saif may be really captured; or may be leading a firefight. К тому времени, как вы это читаете, Сейф уже может быть по-настоящему схвачен; или же может вести бой.
According to the statement, on August 6-7, a group of terrorists were detected and one FSB employee died in a firefight. Согласно этому заявлению, в ночь с 6-го на 7-е августа была обнаружена группа диверсантов, и один сотрудник ФСБ был убит в результате огневого контакта.
But over here, the heads of the DFS, Mr. R.C. Sharman, Mr. A.K. Sharman, led the firefight with their men. Но вот здесь, главы Пожарной службы Дели, господин Р.С.Шарман и господин А.К.Шарман, боролись с пожаром вместе со своими ребятами.
Think about watching your brother, father, daughter, son, wife in a firefight in real time and you can't do anything about it. Представьте, что Вы смотрите за братом, отцом, дочерью, сыном, женой находящимися в бою в реальном времени и Вы ничего не можете с этим поделать.
I stood in front of a screen one night in Iraq with one of my senior officers and we watched a firefight from one of our forces. Однажды ночью в Ираке я стоял перед экраном с одним из моих главных офицеров Мы наблюдали за тем как сражалось одно наше подразделение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !