Exemples d'utilisation de "first and last" en anglais
Use =A2&" "&B2 to concatenate text like First and Last Name
Использование формулы =A2&" "&B2 для объединения текста, например имени и фамилии
For example, many tables store first and last names in separate fields.
Например, имена и фамилии часто хранятся в разных полях.
On the Add details screen, add or change your first and last name.
На страницеДобавление подробных сведений добавьте или измените имя и фамилию.
This expression combines — or concatenates — the first and last names in this table.
Это выражение будет объединять имена и фамилии, указанные в таблице.
Select a suggested pronunciation of your first and last name, or write your own.
Выберите предлагаемое произношение вашего имени и фамилии или напишите свой вариант.
In the following example, we'll use =A2&" "&B2 to join first and last names.
В примере ниже мы используем формулу =A2&" "&B2 для объединения имени и фамилии.
First and last name: This lets us personalize your experience on Xbox and other Microsoft services.
Имя и фамилия. Это позволит нам персонализировать вашу работу с Xbox и другими службами Microsoft.
For example, it’s a good idea to separate first and last names into separate columns...
Например, желательно разделить имена и фамилии на отдельные столбцы.
To display full names, concatenate values from first and last name fields with a space between them.
Для вывода полных имен необходимо сцепить значения из полей имени и фамилии с пробелом между ними.
You should use whichever first and last name you most identify with and use in everyday life.
Следует использовать имя и фамилию, которые в большей степени имеют к вам отношение и которыми вы обычно пользуетесь.
For example, combine first and last name data to display in a full name field, like this:
Например, можно объединить значения имени и фамилии для вывода в поле полного имени следующим образом:
If their full first and last names are displayed, you can send them an invitation by clicking Connect.
Если имя и фамилия участника отображаются полностью, вы можете отправить ему приглашение, нажав Установить контакт.
Profile information that you provide for your user profile (e.g., first and last name, picture, phone number).
Информация, внесенная вами в профиль пользователя (например, имя и фамилия, фотография, номер телефона).
We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.
Мы регистрируем ваше имя и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другую контактную информацию такого рода.
In the body of your email message or meeting request, type @ followed by a person's first and last name.
В тексте сообщения электронной почты или приглашения на собрание введите знак @, а затем – имя и фамилию получателя.
For example, to address readers by their first name in your document, you'll need separate columns for first and last names.
Например, чтобы обращаться к читателям по именам в документе, потребуются отдельные столбцы для имен и фамилий.
For example, you can calculate a value, combine text values such as first and last names, or format a portion of a date.
Например, можно вычислить значение, объединить текстовые значения, такие как имя и фамилия, или отформатировать часть даты.
Use calculated fields to concatenate data from separate fields, like first and last name; or to calculate dates, like order date plus five days.
С помощью вычисляемых полей можно объединять данные из разных полей, например имя и фамилию, или вычислять даты, например прибавлять к дате заказа пять дней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité