Exemples d’usage de "first step" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
What is the first step? Каким будет ваш первый шаг?
The first step is better regulation. Первый шаг – лучшее регулирование.
The first step is the hardest Первый шаг самый трудный
The first step is pattern recognition. Первый шаг - распознавание образов.
The first step is attention training. Первый шаг - тренировка внимания.
I've taken the first step. Я просто делала первый шаг.
Now the first step, pretty easy. Теперь первый шаг: очень просто.
But it is only a first step. Но это всего лишь первый шаг.
It is the first step that costs. Труден только первый шаг.
Recognizing this imperative is the first step. Признание этого императива является первым шагом.
The elections are but a first step; Выборы - всего лишь первый шаг;
But that is just the first step. Но это только первый шаг.
But that is only the first step. Но это лишь первый шаг.
The first step is to identify missed opportunities. Первый шаг – выявить упущенные возможности.
You always have to take the first step. С тобой всегда надо делать первый шаг.
Moreover, defeating ISIS is just the first step. Более того, одержать победу над ИГИЛ, это только первый шаг.
But agenda setting is just the first step. Но утверждение повестки дня – это лишь первый шаг.
But this can only be a first step. Но это может быть лишь первым шагом.
Let's do this as a first step. Давайте сделаем это как первый шаг.
First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass. Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger