Exemples d'utilisation de "fix eyes" en anglais

<>
He fixed his eyes on her. Он уставился на неё.
But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose – to uplift, rather than distract, the public. Но идея заключается в том, чтобы направить глаза и сердца на повествование о надежде и цели – воодушевить, а не отвлечь общественность.
Are you going to have an operation to fix your crossed eyes? Вы собираетесь сделать операцию по исправлению косоглазия?
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
Can you fix him up for the night? Ты можешь починить его за ночь?
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, ты завтра исправишь узбекскую транслитерацию?
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.
She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
I cannot fix this machine. It's very difficult. Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.
Fix the clock. Почини часы.
Keep your eyes peeled! Смотрите внимательно!
Fix the watch. Почини часы.
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !