Exemples d'utilisation de "fixing up" en anglais avec la traduction "отремонтировать"
You were supposed to be fixing it up and making it look nice.
Вы должны были её отремонтировать, чтобы она хорошо выглядела.
Your money will help fix up Texas feed lots, land, cattle.
Твои деньги помогут отремонтировать загоны, пойдут на землю, скот.
I know this vehicle that we could fix up, turn into a mobile clinic.
У меня есть на примете автомобиль, который можно отремонтировать и превратить в передвижную клинику.
Well, till the place gets fixed up, we're all staying in Malibu with Charlie.
Ну, пока дом не будет отремонтирован, мы все останемся в Малибу у Чарли.
Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you.
Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы.
We were given this hall on the condition we fixed it up.
Нам отдали этот зал с условием, что мы его отремонтируем.
I bet it had one tiny hole and it lay here waiting for its owner to come and fix it up but it never happened.
Спорю, у нее там одно крошечное отверстие и она лежит здесь и ждёт, когда же её хозяин придёт и отремонтирует её, но это не происходит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité