Exemples d'utilisation de "flake off" en anglais

<>
And I cut off a little flake of gold. И я срезал небольшой слой золота.
Daddy, why does the snow flake? Папа, а почему падает снег?
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
He said bowling balls don't flake. Он сказал, что шары для боулинга не слоятся.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
He won't flake out again. И больше не станет всё портить.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
April, don't flake out on this. Эйприл, не вздумай сбегать в последнюю минуту.
Keep off the grass. По траве не ходить.
Joan will murder me, if I flake out on her. Джоан убьет меня, если я не пойду.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
Now wait, hold on, don't flake out on me, why you going so soon? Подождите, не бросайте меня, почему же так быстро?
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
I won't flake out on you again, Scout. Я не подведу тебя снова, Скаут.
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
Dude, - do not flake out on me now. Чувак, только держи себя в руках.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Listen, tell her that bowling balls - they don't flake, okay? Слушай, скажи ей, что шары для боулинга не слоятся, ладно?
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
I mean, you don't wanna flake out on her. Я имею ввиду, ты же не хочешь произвести на нее плохое впечатление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !