Exemples d'utilisation de "flap gate" en anglais

<>
To kill two flies with one flap Убить двух зайцев одним ударом
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down. В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
I would not have it flap about, absent direction. Я бы не болтала языком без толку.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
So it's rest and healing for several weeks until the flap fully attaches. Отдыхай и лечись ещё несколько дней, пока лоскут полностью не приживётся.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
You know how it is, someone goes in the deep end, they get in a flap, then the bully in them comes out and you think, "Ooh, hello" Сам знаешь как бывает, кто-то прёт напролом, даёт маху, и в нём просыпается грубиян, а ты думаешь "Ну, приехали"
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
Your gastro flap harvest is ready when you are. Желудочный лоскут готов и ждёт вас.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
He makes damn sure he's seen getting the petrol, pours it in through the cat flap, and is in such a rush to get back he drops his phone. Он делает чертовски уверен, что он видели, когда она садилась на бензин, наливает в него через кошка лоскут, и это в такой спешке, чтобы вернуться он роняет свой телефон.
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
If we used a deep inferior epigastric perforator flap, we wouldn't need to cut into his leg. Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу.
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
I think the, uh, best bet is a microvascular free flap. Думаю, лучший выбор - это капиллярная трансплантация.
He hung the gate on hinges. Он подвесил ворота на петли.
I think the best bet is a microvascular free flap. Думаю, лучший выбор - это капиллярная трансплантация.
It is time to shut the gate. Пора закрыть ворота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !