Exemples d'utilisation de "flap" en anglais

<>
afficher
Open up the bone flap. Отодвинь костный лоскут.
It looks like a mud flap. Похоже, это был брызговик.
I did a free flap closure to avoid any scarring. Я зашил свободным лоскутом, чтобы не было шрамов.
We're ready to take the bone flap away. Мы готовы взять костный лоскут прочь.
Thanks for my skin flap. Спасибо за мой кожный лоскут.
He tugged at my labial flap. Он ущипнул меня за половые губы.
Would you do a pedicle flap? Собираешься применить флоп?
To kill two flies with one flap Убить двух зайцев одним ударом
How would you make a single flap? Как бы вы сделали одно соединение?
Licks the flap to seal the envelope. Облизывает липкую ленту, чтобы заклеить конверт.
The foot and breast flap is removed. Ножка и грудной лоскут удаляются.
What's this flap about a break-in? Что это за разговоры о взломе?
Okay, so if we did a pedicle flap. Так, если мы используем ножной трансплантат.
I would not have it flap about, absent direction. Я бы не болтала языком без толку.
Well, there are other ways of making a flap. Хорошо, есть и другие способы, чтобы сделать соединение.
Your gastro flap harvest is ready when you are. Желудочный лоскут готов и ждёт вас.
Which we will cover with a flap for now. Который мы закроем кожным лоскутом.
I think the best bet is a microvascular free flap. Думаю, лучший выбор - это капиллярная трансплантация.
We're going to learn how to make one flap. Мы научимся, как сделать одно соединение.
I think the, uh, best bet is a microvascular free flap. Думаю, лучший выбор - это капиллярная трансплантация.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger